音乐剧Elisabeth的欧洲版本，及B站链接整理（主德奥）
先列一下伊丽莎白德语各版历史。
（本文目的是简介这些纷杂的版本，虽然难免掺杂个人见解，但力求客观）
（这么经典剧的网上资源一定有人整理过，只是我主要精力都是搜的官方资料，于是是个人勘查资料做出的圈外人总结，所以难免疏漏，还请指教以免才疏学浅贻笑大方）
维也纳版（奥地利版）：
初版自1992年9月3日于奥地利的维也纳河畔剧院开演，直到1998年4月25日闭幕（在97年休整过八个月）。音乐和叙事架构已经成型，即使与经典的复排版相比也是完成度在九成以上的绝对佳作。
复排版于2003年10月1日开演，到2005年12月4日闭幕。在自身完善改进的同时（如根据cast调整了死神定位和妆容），也吸收了这十年间荷兰版、匈牙利版、德国版出现的一些新曲。可谓是站在巨人肩膀上的巅峰之作，也是流传最广的版本。
2008年，基于维也纳复排版略作修改的版本在德国柏林上演（此次在德国演出的并非德国原版），此后开始德语区巡回。但，它，它们，和一直开到16年的欧洲各语种世界巡回版，总感觉各方面都有点，一言难尽。。。不过巡回出张版的水平跟驻守版有差是常态，于是就姑且称为柏林版/巡回版好了。
2012年时值20周年，维也纳的Raimund剧院凑齐人手，从12年到14年又上演了为期两年的复排版。在上次维也纳复排版的基础上做了些调整（不仅仅是改成了额头收音），称为维也纳20周年复排版。沿用了巡回cast但驻演质量果然明显提高。
埃森版（德国版）
（舞台设计和编排跟更加广为人知的德语维也纳版并不一样，是另一种宫廷风格剧的好看。而且首次加入《我欲起舞时》这首经典，并被此后其他各版本采用）
2001年3月22日到2003年6月29日在埃森。
2005年3月6日到2006年9月17日在斯图加特。
注：08年开始的柏林演出及此后的德语区巡演的德语版，都是基于奥地利的复排版，而不再是德国版了。
维也纳各首演版简明Cast：
德国版（埃森版）、和其他德语巡回版简明Cast：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
欧洲各国版本，及B站链接
置顶：初次观赏的推荐经典版： 05年的维也纳复排版官摄
正片（压得略黑的字幕版 + 略明亮点的无字幕版）：https://www.bilibili.com/video/av11483374
（但实际上，DVD真的真的真的没有那么黑啊。。。拿到手以后才看清很多超好的细节！）
想学德语的话，这位po主做了双语版：https://www.bilibili.com/video/av9243138
特典（07年再版加的，含05年导演和主要演员的访谈，有英文字幕）：https://www.bilibili.com/video/av13649756/?p=3
-----------------------------
推荐完首看版，下面开始平铺。首先是德语版
维也纳版（官摄全场）：
92年维也纳初排版字幕：https://www.bilibili.com/video/av1882626
(Pia Douwes, Uwe Kröger, Ethan Freeman, Viktor Gernot, AndreasBieber）
98年维也纳初排版：https://www.bilibili.com/video/av12551360
(Maya Hakvoort, Felix Martin, Thomas Borchert)
05年维也纳复排版字幕（上面已介绍的推荐首看版）：https://www.bilibili.com/video/av11483374（含高清的亮场版），https://www.bilibili.com/video/av13649756/?p=3（特典碟） ，https://www.bilibili.com/video/av9243138（双语版）
(Maya Hakvoort, Máté Kamaras, Serkan Kaya, André Bauer, Ludwig Else, Fritz Schmied)
柏林版/经费收紧巡回版。这场是09年比利时安特卫普巡演，橄榄哥唱的是比利时荷兰语、旧称弗拉芒语：https://www.bilibili.com/video/av4787264
(Ann Van den Broeck , Oliver Arno, Jan Schepens, Anne Mie Gils, Kirsten Cools, Guido Gottenbos, Thomas Hohler)
——友情提示：也可直接跳到P3去看阴霾渐袭/黑暗在扩张cut，感受一下那块自08年开始巡回之旅，源自柏林、踏遍德语区、走向全世界的熨衣板/塑料折叠桌。
维也纳20周年复排版官摄（只找到三个片段）：https://www.bilibili.com/video/av5438349
德国埃森版（官摄全场）：
02年德国埃森版字幕：https://www.bilibili.com/video/av15427491
(Pia Douwes,Uwe Kröger, Carsten Lepper, André Bauer, Jesper Tydén, Annika Bruhns, JulianaAlbrecht)
维也纳版（饭拍全场）：
以下饭拍。
为省地方就不写全cast了，只列我认识的昵称。很多po主都在页内注明了cast，有些视频自身的开头也有列时间地点演员。
虽然大部分饭拍版，不是画质感人，就是角度神奇，或者两者皆是，但正是各种从不同的角度才能还原舞台效果，包括布景、道具、场景以及舞美、走位的细节，还有演员可能会被忽略的表情和演绎等等 —— 所以本来是想给出画质画面评级、给出推荐的，结果越看容忍阈值越低，而且觉得每个版本都能看到不同的东西，于是放弃了。。。
以及，也真有拍得好的神人哪。
- 维也纳初版：（其实早年的位置和取景都相当不错，只是年代久远技术陈旧而已。顺便，92年初版过慢的阴霾渐袭，果然迟至94年就已经加快了10%的节奏，修正为现在的速度了）
维也纳初版94.04.17：https://www.bilibili.com/video/av10401670（Pia U叔）
维也纳初版94.11.05：https://www.bilibili.com/video/av6834133（Maya U叔）
维也纳初版96.07.19：https://www.bilibili.com/video/av15726445（Maya）
- 维也纳复排版：
维也纳复排版03.12.12：https://www.bilibili.com/video/av23714082（Maya麻袋沙坑卢美人）
维也纳复排版03或04：https://www.bilibili.com/video/av14590047（Maya沙坑Jesper）
维也纳复排版03或04：https://www.bilibili.com/video/av11289186（Maya麻袋沙坑Jesper）
维也纳复排版04.11.01：https://www.bilibili.com/video/av11679183（麻袋沙坑卢美人）（这位的位置角度拍的近景效果不错，只是梅耶林被挡得死死的）
维也纳复排版04.06.04：https://www.bilibili.com/video/av7104584（Maya沙坑羊毛君）
维也纳复排版05.01.03：https://www.bilibili.com/video/av12894968（Maya麻袋羊毛君）（这位的位置角度也好，并且是这么多一阶观众里唯一一位坐在上手侧的！虽然手抖。所以这个角度终于能看清，麻袋在梅耶林是怎么出场的了，以及最后狠命薅着羊毛君都跳了些啥。。。）
维也纳复排版世界巡回07年大阪场：https://www.bilibili.com/video/av11679333（麻袋卢美人）
- 维也纳20周年复排版：
维也纳20周年复排版13.03.22：https://www.bilibili.com/video/av5303321（表哥）
维也纳20周年复排版13.06.29：https://www.bilibili.com/video/av8315256（表哥Gernot）
维也纳20周年复排版13.10.18：https://www.bilibili.com/video/av11299016（橄榄哥卢美人）
德国版（饭拍全场）：
德国版 埃森 02.08：https://www.bilibili.com/video/av11089252
(Kristin Hölck, Uwe Kröger, Sascha Oskar Wies, André Bauer, Lucius Wolter )
德国版 埃森 03.06.29：https://www.bilibili.com/video/av11350978
(Uwe Kröger, Maike Boerdam, Alex Melcher)
德国版 斯图加特 06.09.17：https://www.bilibili.com/video/av13109799
（Pia Douwes, Oleg Vynnyk, Bruno Grassini, Katherine Krüger,Martin Pasching, Ivar Helgasson, Caroline Sommer）
08年起柏林和在德语区直到世界巡回的德语版（对不起我忍不住不吐槽的版本）
剧情基本是维也纳复排版没错，但那以走向世界的熨衣板/折叠桌为代表的资金紧缩、换了的编排、后期变得更加看不懂的人设演绎，再加上巡回casting普遍惯有的落差。。。
柏林版 08.05.07：https://www.bilibili.com/video/av5853000（Pia U叔）
柏林版 08.09.11：https://www.bilibili.com/video/av6925542/
德语区第一次巡回，10年：https://www.bilibili.com/video/av4446877
德语区第二次巡回，埃森 12.02：https://www.bilibili.com/video/av11195679（表哥）
德语区第二次巡回，埃森12.03.04：https://www.bilibili.com/video/av11193613（表哥橄榄哥。。。）
上海巡回 14.12.20：https://www.bilibili.com/video/av11188812（表哥。马车倒是搬来了，但镜子果然没法实现，而且这块豆腐还有点硬）
德语区第三次巡回，慕尼黑 15.03.17：https://www.bilibili.com/video/av10458687/
德语各live版cut集（单列是因为很多场次只有cut了）
阴霾渐袭们：https://www.bilibili.com/video/av3939327
（推荐：P1是01年德国的ZDF花园版阴霾。在德版终于卸了妆的U叔超美！跟Jesper俩金发在这个转播里很养眼）
（附赠：两个匈牙利语的抽风版阴霾：https://www.bilibili.com/video/av12745646， https://www.bilibili.com/video/av12745442。虽然有麻袋的商演确实很难不抽，但老师您也太宠着他了吧！）
魂断梅耶林们：https://www.bilibili.com/video/av11257123
德语演唱会
02.10 十周年concert：https://www.bilibili.com/video/av4574718
05.09.24 维也纳河畔剧院公演唱段：https://www.bilibili.com/video/av25236288（推荐！超美！唱功超好！超甜！->够了）
纪录片/花絮
96年匈牙利版制作花絮：https://www.bilibili.com/video/av24592413
05年演出（07年再版的）DVD特典，导演和主要演员的访谈，英文字幕：https://www.bilibili.com/video/av13649756/?p=3
（强烈推荐！可以了解主创人员们是如何理解主题和角色的，也有助于更好去体会和回味他们是如何付诸行动去演绎出来的。中文翻译见这里 https://forkomemo.lofter.com/post/1ed0c29a_eed08aca）
17年25周年官方纪录片，中文字幕：https://www.bilibili.com/video/av19597481
-----------------------------
其他欧洲国家改编版本
（仅指本地自行排演的版本，不计德语版巡演翻译为当地语言的版本）
——看着欧洲各国版的cast表，真心感慨大家都是语言天才啊。
匈牙利版（对不起我又忍不住不吐槽了的版本）
虽然本剧是奥匈俩帝国的故事没错，但是跟隔壁奥地利初版只是略视觉的现实主义、复排后更脱胎为传奇式美丽的经典相比，匈牙利的死神们似乎更喜欢在视觉系的艺术大道上一路狂奔。。。早期版本每次死神带着秃魔们一出场换灯光布景，立刻就变成魔幻现实主义大作了。。。还有那个直白到狗血的回忆的小白球，真是想帮豆腐扔到沟里去啊有没有。。。
我放弃评论这舞台舞美、剧情设计还有演员演绎了。
匈牙利Szeged 96年官方全场：https://www.bilibili.com/video/av21418180（这位匈版首任死神10年后陪着麻袋玩出了霸气侧漏的高音麻豆腐）
匈牙利00年官方全场：https://www.bilibili.com/video/av22902078/
匈牙利Miskolc 01年饭拍：https://www.bilibili.com/video/av10649753（是的这死神就是麻袋！但他也救不了这叙事不清不楚的舞台舞美剧情啊。。。）
匈牙利04年官方全场字幕：https://www.bilibili.com/video/av21335906
匈牙利07年官方全场：https://www.bilibili.com/video/av23214220（控场能力lv up的麻袋从维也纳回来了！加上这版修改了不少，好歹算是，可能，还能看下去。。。吧。。。但阴霾渐袭还是如此地锻炼腹肌！！！）
匈牙利商演阴霾渐袭们：https://www.bilibili.com/video/av15861781（连你们自己也忍不住去恶搞那个小白球了对不对！！！）
荷兰版
99年官方全场：https://www.bilibili.com/video/av4829779（来自荷兰的Pia，是德语奥地利初版也即本作全世界第一位伊丽莎白）
评论(1)